La Befana e l'uso del suo immagine nel settore dei trasporti: un simbolo folkloristico al servizio delle tecnologie

Il personaggio della Befana, nipote del Babbo Natale, un personaggio unico della tradizione folcloristica e letteraria russa, è strettamente associato alle festività invernali. Tuttavia, il suo utilizzo funzionale nelle industrie ad alta tecnologia, come il trasporto e l'astronautica, rappresenta un fenomeno culturale interessante, che combina marketing, psicologia e "soft power". Questo processo può essere considerato come un'adattamento del codice culturale nazionale ai compiti dell'epoca industriale e postindustriale.

Industria spaziale: simbolo di precisione "fredda" e speranza

Nell'astronautica, dove prevale un'estetica tecnica rigorosa, l'immagine della Befana viene utilizzata occasionalmente, ma sempre con un alto carico di significato.

Tradizioni natalizie nello spazio. Gli astronauti sulla ISS celebrano spesso il Capodanno utilizzando oggetti associati alla Befana: piccole statue, elementi del costume con cappelli durante le sessioni di comunicazione festive. Questo è psicologicamente importante per creare un senso di festa e di connessione con la Terra in condizioni di isolamento. La Befana qui rappresenta un simbolo di comfort domestico e gioia terrestre, contrapposti alla durezza del vuoto cosmico.

"Freddo spaziale" come metafora. Gli articoli scientifici popolari e le presentazioni dedicate alle ricerche sui carburanti criogenici (idrogeno liquido, ossigeno) o al lavoro nello spazio aperto, a volte utilizzano l'immagine della "donna di ghiaccio" per indicare metaforicamente temperature estremamente basse. Questo rende l'informazione tecnica complessa più accessibile e memorabile.

Esempio di "soft power". Nei progetti internazionali, i partecipanti russi possono utilizzare l'immagine della Befana come un simbolo nazionale riconoscibile e non conflittuale durante le celebrazioni in orbita, rappresentando così la tradizione culturale russa.

Aeronautica: emblematica e branding "invernale" dei voli

Nell'aviazione civile, l'immagine della Befana ha trovato un impiego più pratico e commerciale.

Branding stagionale delle compagnie aeree. Le grandi compagnie aeree russe ("Aeroflot", S7) utilizzano attivamente l'immagine della Befana nella pubblicità pre-natalizia, nella progettazione dei siti web e dei prodotti a bordo. Lei viene spesso raffigurata insieme al Babbo Natale vicino all'aereo, simboleggiando sicurezza, cura e atmosfera festiva a bordo durante il periodo di maggiore affluenza di passeggeri. Questo fa parte della strategia per creare un legame emotivo con il cliente.

Nomi e emblemi. Nella storia dell'aviazione sovietica esisteva un progetto per creare un aereo per lavorare nelle condizioni del Circolo Artico. Non ufficialmente, tra gli ingegneri e i piloti, queste macchine potevano essere chiamate "Befane" per la loro "dolcezza" verso condizioni gelide e la vernice bianca progettata per una migliore visibilità sullo sfondo della neve.

Formazione e simulazione. Nei programmi di formazione dei stewardess, possono essere utilizzati scenari di assistenza ai passeggeri durante i periodi festivi, dove gli elementi del costume o del comportamento associati alla Befana (calma, gentilezza, attenzione) rappresentano un modello di servizio.

Trasporto su terra e fluviale: dall'ornamento alla sicurezza

Qui l'applicazione dell'immagine è più massiva e spettacolare.

Design del materiale rotabile. Nel dicembre, molte società ferroviarie ("RЖД") e operatori di traghetti applicano su locomotive, vagoni e navi disegni festivi, spesso includendo immagini della Befana. Questo trasforma il veicolo di trasporto in un elemento del città natalizia in movimento, aumentando il benessere dei passeggeri e degli abitanti. Esistono speciali "Voli di Natale" con un completo allestimento tematico dei saloni e dell'equipaggio nei costumi corrispondenti.

Tema della sicurezza. Nella pubblicità sociale orientata ai bambini (sul metropolitano, sulle fermate degli autobus, sulle ferrovie elettriche), la Befana può essere utilizzata come eroe positivo, ricordando le regole del comportamento sui trasporti: "La Befana si allaccia la cintura", "La Befana non attraversa i binari in modo improprio". Questo metodo aumenta l'impegno dell'audience infantile.

Logistica delle festività. L'immagine della Befana viene utilizzata nella pubblicità e nell'allestimento delle società di consegna nel periodo pre-natalizio. Lei simboleggia la velocità, la precisione e la magia della consegna dei regali, legandosi indirettamente alle aziende di consegna e logistica.

Fatti interessanti e precedenti

Toponomastica "glaciale". Sulla mappa della Russia, specialmente nelle regioni settentrionali, ci sono diversi oggetti geografici chiamati "Befana" (rocce, sorgenti). La progettazione dei percorsi di trasporto (turistici, commerciali) in queste aree può giocare con questo nome nei materiali promozionali.

Contesto di fantascienza. Nella fantascienza russa (ad esempio, nel lavoro dei fratelli Strugackij o di Kir Bulychev), immagini che ricordano la Befana possono apparire nel contesto di civiltà extraterrestri o entità cibernetiche associate a pianeti freddi o tecnologie criogeniche. Questo crea un contesto culturale per l'eventuale utilizzo dell'immagine in progetti ipotetici di colonizzazione spaziale di mondi ghiacciati (Europa, Enceladus).

Befana nei progetti cross-platform. Negli anni 2010 esisteva un progetto per creare un'applicazione educativa VR per bambini sull'educazione alla sicurezza sulla ferrovia, dove la guida-insegnante era proprio la Befana, spiegando la fisica del movimento dei treni e le regole del comportamento in modo ludico.

Conclusione: un simbolo in movimento

La utilizazione dell'immagine della Befana nel settore dei trasporti non è una casualità, ma un processo di adattamento culturale del mito. Dalla figura passiva del personaggio folcloristico, diventa un agente di comunicazione attivo, che risolve compiti specifici:

Umanizzazione delle tecnologie (nel cosmo e nell'aviazione).

Incremento dell'attrattiva commerciale dei servizi (nella logistica e nei trasporti passeggeri).

Trasmissione di messaggi socialmente importanti (sicurezza).

La sua natura "glaciale" è metaforicamente associata a qualità necessarie per il trasporto, come purezza, precisione, affidabilità in condizioni estreme ( fredde). In questo modo, la Befana "ha montato" il progresso tecnologico, diventando un simbolo moderno, dinamico, che, rimanendo fedele alle sue radici mitiche, lavora efficacemente nel mondo delle alte velocità, dei percorsi complessi e dei voli interplanetari, ricordando che anche nella tecnologia più avanzata c'è spazio per la magia umana e la tradizione nazionale.
© lib.lv

Permanent link to this publication: