La Dogana dà il via libera (titolo originale - Rien à déclarer) è un film comico francese del 2010 che cattura l'assurdità della situazione sin dalle prime battute e costringe lo spettatore a ridere fino alle lacrime. Non si tratta semplicemente di un film sulla frontiera, ma di una storia su due vicini che non si sopportano ma devono rimanere insieme perché lo ha ordinato l'Europa.
L'azione si svolge sulla frontiera franco-belga alla fine del 1992[citazione:4][citation:6]. Il protagonista è il doganiere belga Ruben Vanderveldt (Benoît Poelvoorde). Odia i francesi patologicamente. Non semplicemente non li ama, ma è letteralmente ossessionato dalla sua francofobia[citation:1][citation:8]. Controlla con particolare zelo le auto con targa francese, creando code chilometriche e di notte sposta segnaletica di confine verso il territorio francese per allargare la Belgio[citation:4].
Il suo collega francese dall'altra parte della frontiera è Matthias Ducatel (Dany Boon). A differenza di Ruben, è calmo e gentile. Solo che c'è un problema: Matthias ha già incontrato segretamente la sorella minore di Ruben, Louise, e ha intenzione di farle una proposta[citation:1][citation:8]. In questa situazione non c'è modo di stabilire un contatto con il futuro genero senza che sia impossibile.
E poi c'è l'intervento della politica. Nel 1993, i paesi dell'Unione europea firmano l'accordo di Schengen, che abolisce il controllo di passaporto alle frontiere[citation:4][citation:6]. I posti doganali fissi vengono aboliti e al loro posto vengono create squadre mobili franco-belghe. Ruben e Matthias sono costretti a diventare partner e pattugliare la frontiera in una sola macchina[citation:1][citation:5]. Devono girare lungo e largo la zona di confine, partecipando a operazioni dubbiamente legittime per catturare trafficanti e contemporaneamente scoprire chi è più nazionalista.
Il film è stato diretto da Dany Boon, un famoso comico francese, autore della comicità superpopolare "Bob l'éponge" (2008)[citation:3][citation:4]. Ha scritto la sceneggiatura insieme alla sua moglie Yael Boon[citation:4]. Questo è loro secondo progetto comune e sono andati nello stesso senso: hanno preso come base un conflitto sociale acuto e lo hanno trasformato in una commedia di situazioni.
Il ruolo del belga francofobo è interpretato da Benoît Poelvoorde con un'energia straordinaria, tanto che la sceneggiatura è stata scritta appositamente per lui[citation:6][citation:10]. Il suo personaggio è un nazionalista caricaturale che trasforma ogni cosa in un pretesto per dimostrare la superiorità della sua nazione. Dany Boon, invece, ha interpretato un francese obbediente con un sorriso sospettoso verso il vicino belga[citation:9].
Un fatto interessante: le riprese sono state effettuate su un vero posticino doganale franco-belga e per la prima volta nella storia del cinema, la conferenza stampa del film è stata organizzata prima dell'inizio delle riprese — le aspettative del pubblico erano molto alte[citation:1]. Il budget del film è stato di 22 milioni di euro, il doppio rispetto al precedente film di Boon[citation:1].
Il umorismo del film è costruito sul tipico autoironia francese e sul sarcasmo nei confronti dei vicini. I belgi nella commedia vengono mostrati come provinciali arretrati che adorano il loro paese e si sospettano di tutto il francese[citation:3]. I francesi, invece, appaiono sempre insoddisfatti e pensano di essere migliori di tutti[citation:7]. Il film è pieno di scene grottesche: ad esempio, Ruben dimostra con tutto il serio che le waffle belghe non sono cibo, ma un oggetto di orgoglio nazionale.
In parallelo con la linea comica si sviluppa anche una linea romantica. Le relazioni tra Matthias e Louise restano segrete da Ruben, e quando la verità viene rivelata, la situazione si scalda fino al limite[citation:1][citation:9].
E, ovviamente, c'è anche la componente detective: nella zona di confine opera una banda di trafficanti di droga che tenta di trasportare una grande quantità di merce. Ruben e Matthias, per caso, vengono coinvolti in un'operazione per catturarli[citation:2][citation:6].
Il leitmotiv della commedia è "la frontiera dentro ognuno". Durante il film, Ruben e Matthias si innamoreranno gradualmente l'un l'altro, scoprendo che i loro pregiudizi erano solo stereotipi imposti dalla società e dalla famiglia[citation:6][citation:7]. Come dice uno dei personaggi, "il mondo per tutti gli esseri umani"[citation:6]. L'ironia è che Ruben, che insegna al figlio a odiare i francesi, alla fine viola questo principio[citation:6].
Nonostante la comicità sia meno popolare di "Bob l'éponge", il film è diventato caldo, tenero e, soprattutto, veramente divertente[citation:3][citation:9]. È una scelta eccellente per una serata in cui si desidera riposarsi dalle drame serie e semplicemente ridere fino alle lacrime.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
 |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
 Digital Library of Latvia ® All rights reserved.
2024-2026, LIB.LV is a part of Libmonster, international library network (open map) Keeping the heritage of Latvia |
|
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2
