Subito dopo il festival di Kurban Bayram iniziano i giorni di At-Tashrik. Tre giorni in cui i musulmani in tutto il mondo recitano parole speciali, mangiano la carne degli animali sacrificati e non digiunano. Nel 2026, Kurban Bayram cadrà il 27 maggio, quindi i giorni di At-Tashrik saranno il 28, 29 e 30 maggio. Cos'è questi giorni? Perché si chiamano "secchi"? E cosa non si può fare? Spieghiamo in modo semplice e dettagliato.

Cosa significa "At-Tashrik"

La parola "ат-ташрик" (التشريق) deriva dall'arabo "шаррака" - "sollevare". Nel senso letterale - essiccare la carne al sole. Anticamente dopo il sacrificio, la carne veniva tagliata a fette sottili e essiccata sui tetti delle case per conservarla. Pertanto, i giorni sono chiamati "tempo di essiccazione".

In senso figurato - giorni di gloria di Allah. In questi giorni si legge il takbir (le parole "Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, Аллаху акбар ва ли-Лляхи-ль-хамд"). Dopo ogni preghiera obbligatoria.

Le giornate di At-Tashrik durano dal 11° al 13° giorno del mese di Zul-Hijjah (secondo il calendario islamico). Nel calendario gregoriano - subito dopo Kurban Bayram.

Cosa si fa nei giorni di At-Tashrik

Prima di tutto - recitare takbir. È obbligatorio per gli uomini nella moschea, le donne possono farlo a casa. Il takbir inizia dopo la preghiera del mattino del 9° Zul-Hijjah (il giorno di Arafat) e continua fino al tramonto del 13° Zul-Hijjah (cioè attraverso i giorni di At-Tashrik). Ma nei giorni di At-Tashrik suona particolarmente forte.

Secondo - mangiare la carne degli animali sacrificati. I primi due giorni (28-29 maggio) sono favorevoli alla salatura e alla preparazione. La carne viene divisa: un terzo per sé e la famiglia, un terzo per i parenti, un terzo per i poveri. In questi giorni non si può digiunare. Il digiuno nei giorni di At-Tashrik è proibito (haram), poiché è il tempo della festa e della gioia.

Terzo - visitare i parenti, riconciliarsi con chi è in litiga, dare regali ai bambini. In questi giorni non è desiderabile bestemmiare, litigare, chiarire le divergenze.

Quarto - pulire, ma non troppo energicamente. È permesso lavorare, ma è desiderabile ridurre.

Perché è proibito il digiuno

Il Profeta Muhammad (pace su di lui) disse: "I giorni di at-Tashrik sono i giorni di cibo, bevande e commemorazione di Allah". In questi giorni non si può digiunare, anche se si osserva il digiuno volontario. L'eccezione è chi non ha trovato un animale sacrificato e digiuna i primi due giorni di Kurban Bayram (ma è una situazione speciale, è meglio chiedere all'imam).

Il digiuno in questi giorni è considerato un peccato perché Allah ha donato la festa e tu neghi i doni. Anche se sei a dieta, è meglio mangiare un pezzo di carne che affamarsi. Tuttavia, è permesso bere acqua in qualsiasi quantità.

Come comportarsi nei giorni di At-Tashrik

Le regole sono semplici. Non bestemmiare, non invidiare, non babbeare. Andare a trovare amici, invitare amici. Dare cibo (carne, dolci). Indossare vestiti puliti. Ai bambini - permettere più dolci del solito. Alle donne - è permesso ornarsi, usare profumi (ma non per attirare uomini estranei). Gli uomini - partecipare alle preghiere collettive nella moschea (aggiuntive, non obbligatorie). Le famiglie - giocare a giochi da tavolo, guardare film (non peccaminosi).

Chi non può festeggiare: malati, viaggiatori, militari. Ma possono mangiare carne se ce l'hanno. Inoltre, è consuetudine donare denaro per beneficenza - non solo carne, ma anche denaro, vestiti.

Come i giorni di At-Tashrik sono collegati al hajj

Questi giorni, i pellegrini si trovano nella valle di Mina, non lontano da Mecca. Lì lanciano pietre contro i pali che simboleggiano Satana (diable). Questo dura tre giorni: 11, 12, 13 Zul-Hijjah. In quei giorni tagliano animali sacrificati (ovini, bovini, cammelli). Dopo di che escono dallo stato di ihram e tornano alla vita normale. Per i pellegrini i giorni di At-Tashrik sono i più duri fisicamente: caldo, folle, rischio di afflusso. Ma spiritualmente - tempo di purificazione.

Chi non è in hajj segue spiritualmente i pellegrini a casa: recita takbir, si rallegra.

Takbir nei giorni di At-Tashrik: come pronunciarlo

In arabo: «Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, Аллаху акбар ва ли-Лляхи-ль-хамд».

Traduzione: «Allah è grande, Allah è grande, non c'è altra divinità che Allah, e Allah è grande, Allah è grande, e tutta la gloria spetta a Allah».

Viene pronunciato dopo ogni preghiera obbligatoria (fard) fino al tramonto del 13° Zul-Hijjah. Gli uomini - forte, le donne - a voce bassa. È possibile leggerlo in qualsiasi momento del giorno, specialmente quando si incontra qualcuno, durante il pasto.

Nei giorni di At-Tashrik è possibile ascoltare il takbir registrato, ma è meglio pronunciarlo personalmente.

Cosa non si può fare nei giorni di At-Tashrik

Non si può digiunare (è un peccato). Non si può bestemmiare e litigare (porta via la festa). Non si può rifiutare l'invito a mangiare. Non si può gettare la carne degli animali sacrificati - deve essere mangiata o distribuita. Non si possono gettare le ossa nella spazzatura - devono essere seppellite o donate ai poveri.

Non si può lavorare a tempo pieno se non necessario (ma il lavoro non è proibito). Non si può saltare il takbir senza motivo. Non si può dormire tutto il giorno - è un affronto alla festa.

Alle donne durante i giorni delle mestruazioni non è proibito mangiare carne e partecipare alla festa, ma non recitano il takbir (stato impuro).

Giorni di At-Tashrik in diverse paesi

In Turchia: questi giorni si chiamano "Kurban bayram şeker bayramı" e cadono nei tre giorni dopo la festa. Tutto è chiuso (eccetto gli ospedali), le persone vanno dai parenti, mangiano agnello, cuociono börek (tortelle). In Arabia Saudita: i pellegrini lanciano pietre, e i locali decorano le case con bandiere.

In Egitto: festival di strada con musica e danze, la gente si veste con nuovi jelabiy. In India e Pakistan: distribuiscono carne ai poveri, visitano le tombe dei antenati.

In Russia: in Cecenia, Daghestan, Tatarstan, Bashkortostan i giorni di At-Tashrik sono festivi (annunciati localmente). Le persone vanno a trovare amici, regalano giocattoli ai bambini, mangiano carne, pilaf, kurze.

A Mosca: i giorni di At-Tashrik non sono festivi, ma i musulmani chiedono congedi o prendono vacanze.

Conclusione: l'ultimo giorno, il 13 Zul-Hijjah

Dopo il tramonto del sole il 13 Zul-Hijjah i giorni di At-Tashrik si concludono. Il takbir viene letto fino all'ultima preghiera (asr) inclusa. Il giorno successivo la vita torna alla normalità. Se rimane carne, si agreeva di mangiarla o congelarla. Alcune famiglie preparano un pranzo festivo ancora una volta - salutando la festa.

I musulmani ringraziano Allah per la possibilità di compiere il sacrificio, per il cibo delizioso, per la pace in famiglia. E aspettano l'anno prossimo. I giorni di At-Tashrik sono tre giorni di gioia, carne e takbir. Se sei musulmano - ti auguriamo buona festa. Se non lo sei - unisciti al bene: offri un pasto al tuo vicino musulmano o semplicemente sorridi. La festa è per tutti.

Permanent link to this publication: