Compleanno, onomastico, giorno dell'angelo — la stessa cosa? Sfoltiamo i nodi del calendario

Sentiamo spesso questi tre composti e spesso li usiamo come sinonimi. "Oggi è il mio compleanno", "ti auguro un felice onomastico", "oggi è il tuo giorno dell'angelo" — sembra che tutte e tre le frasi significano la stessa cosa: una persona ha una festa legata alla sua data personale. Tuttavia, questo è un grande fraintendimento. Dietro a ciascun di questi concetti c'è una storia, tradizioni e persino una filosofia. Compleanno, onomastico e giorno dell'angelo sono tre festività diverse, che talvolta si sovrappongono nel calendario, ma mai identiche nel loro significato. Vediamo cosa li differenzia e perché è importante conoscerlo.

Compleanno: la festa laica della persona

Il compleanno è la data più semplice e intuitiva tra le tre. È il giorno in cui una persona è nata. Non è legato a nessuna religione, né al calendario ecclesiastico, né al nome. È un'etichetta biologica personale: il numero, il mese e l'anno registrati nel certificato di nascita. Il compleanno è una festa laica che si celebra praticamente in tutto il mondo, anche se le forme e le dimensioni di questa celebrazione possono variare notevolmente.

In Russia, la tradizione di festeggiare il compleanno con un torta e candele è arrivata relativamente recentemente — solo nel XIX–XX secolo. Prima di allora, in Russia non si celebravano i compleanni, e il principale festival personale erano gli onomastici. Tuttavia, con l'avvento del potere sovietico, quando le tradizioni religiose furono spinte fuori, il compleanno prese il posto degli onomastici. Oggi il compleanno è il festival più diffuso e universale, che unisce le persone indipendentemente dalla religione, nazionalità e età.

È importante capire: il compleanno non riguarda il nome, né il santo né la chiesa. È un'esperienza personale, il suo arrivo in questo mondo. Ecco perché gli auguri di compleanno sono sempre rivolti personalmente a una persona, si menziona la sua età, i suoi successi e il suo futuro.

Onomastico: il giorno della memoria del santo a cui è stato dato il nome

Gli onomastici sono un altro aspetto. Gli onomastici sono il giorno in cui la chiesa commemora il santo a cui una persona è stata chiamata al battesimo. Se ti hanno chiamato Ivan, i tuoi onomastici sono il giorno della memoria di san Giovanni (ci sono più di uno nel calendario ortodosso, quindi ogni Ivan può avere la sua data degli onomastici). Se ti hanno chiamato Maria, celebri gli onomastici in giorno della memoria di santa Maria.

La tradizione degli onomastici è molto più antica della tradizione del compleanno. In Russia imperiale, gli onomastici erano il principale festival personale. In questo giorno si cuocevano karavai, si invitavano gli ospiti, si davano regali. È in giorno degli onomastici che la persona veniva augurata con "giorno del suo angelo" o "giorno del suo patrono celeste". In questo giorno era consuetudine andare in chiesa, accendere una candela al suo santo e pregare per la sua intercessione.

Curiosamente, nella tradizione ortodossa una persona può avere più onomastici. Questo è dovuto al fatto che alcuni santi hanno più giorni di memoria (ad esempio, il giorno dell'obtenta delle spoglie, il giorno del trasporto delle spoglie e il giorno della morte). Tuttavia, di solito si considerano onomastici il giorno più vicino alla data di nascita del santo.

Dopo la rivoluzione del 1917, la tradizione degli onomastici è stata fortemente ridotta, e oggi molte persone non sanno nemmeno quando sono i loro onomastici e celebrano solo il compleanno. Tuttavia, negli ultimi decenni c'è un ritorno dell'interesse agli onomastici, specialmente nelle famiglie ortodosse.

Giorno dell'angelo: il giorno del battesimo e il patrono celeste

E il giorno dell'angelo — spesso confuso con gli onomastici, anche se non è la stessa cosa. Il giorno dell'angelo non è il giorno della memoria del santo, ma il giorno del battesimo della persona. Si crede che esattamente in giorno del battesimo una persona riceve il suo angelo custode, che lo proteggerà per tutta la vita. Pertanto, il giorno dell'angelo è la data del sacramento del battesimo, non la data di nascita né il giorno della memoria di un santo.

Nel senso comune, questi concetti si sono uniti: molti chiamano gli onomastici "giorno dell'angelo", perché in giorno degli onomastici si commemora il patrono celeste, che anche considerato un patrono celeste. Tuttavia, strettamente parlando, il giorno dell'angelo è il giorno in cui una persona è stata battezzata e ha ricevuto l'angelo custode, mentre gli onomastici sono il giorno della memoria del santo a cui è stato dato il nome.

In alcuni casi, il giorno dell'angelo e gli onomastici possono coincidere se una persona è stata battezzata in giorno del suo onomastico o se è stato chiamato in giorno della memoria del santo a cui è stato battezzato. Tuttavia, questo non è necessario e spesso queste date differiscono.

Come distinguerli nella vita quotidiana

Per la maggior parte delle persone, la differenza pratica è questa:

• Il compleanno è la data indicata nel passaporto o nel certificato di nascita.

Praticamente tutti celebrano oggi il compleanno. Gli onomastici vengono celebrati occasionalmente nell'ambiente ecclesiastico o nelle famiglie che rispettano le tradizioni ortodosse. Il giorno dell'angelo viene celebrato ancora meno spesso — principalmente da chi ricorda la data esatta del battesimo e dà grande importanza a questo evento.

Da dove viene la confusione

La confusione tra questi tre concetti è sorta per diverse ragioni.

Prima di tutto, negli anni precedenti alla rivoluzione, gli onomastici erano il principale festival personale e spesso venivano chiamati "giorno dell'angelo" (poiché l'angelo custode viene dato al battesimo e il nome viene dato in onore di un santo). Le persone non dividevano questi concetti e sono diventati sinonimi nella vita quotidiana.

In secondo luogo, dopo la rivoluzione del 1917, la tradizione degli onomastici è stata quasi perduta e quando è iniziata a tornare, molte persone hanno iniziato a usare i termini come intercambiabili, senza entrare nei dettagli.

In terzo luogo, nella cultura moderna, spesso si parla di "onomastici" nel senso di "compleanno", specialmente in modo scherzoso o poetico. Questo aggiunge confusione.

Cos'è più importante: il compleanno o gli onomastici?

Dal punto di vista della chiesa, gli onomastici sono più importanti perché è il giorno di onorare il patrono celeste, non semplicemente il giorno della nascita fisica. Dal punto di vista della cultura laica, il compleanno è più importante perché è una festa personale, individuale, che riguarda la persona stessa, non il suo nome né il suo battesimo.

Tuttavia, molte persone trovano una armonia nel festeggiare entrambi. Ad esempio, il compleanno con gli amici e la famiglia, e gli onomastici con la visita alla chiesa e una preghiera familiare tranquilla. Questo permette di unire il laico e il spirituale nella vita della persona.

Conclusione

Compleanno, onomastico e giorno dell'angelo non sono la stessa cosa. Compleanno è la data del proprio arrivo nel mondo fisico. Onomastico è il giorno della memoria del santo a cui è stato dato il nome. Giorno dell'angelo è il giorno del battesimo. Possono coincidere, ma di solito sono tre date diverse.

Conoscere questa differenza ci aiuta non solo a utilizzare correttamente i termini, ma anche a comprendere meglio le nostre radici, la nostra cultura e le nostre tradizioni. E ancora — a scegliere quale festa è più importante per noi e come vogliamo celebrarla. Infine, qualsiasi di questi tre eventi è un'occasione per fermarsi, ricordare il nostro posto nel mondo e sentirci parte di qualcosa di più grande: della famiglia, della società, della chiesa, della storia.

Permanent link to this publication: