In la cronaca autobiografica "L'estate del Signore" (1933-1948) Ivan Sergeevic Shmelev crea non solo un ricordo dell'infanzia, ma un epos liturgico della vita russa pre-rivoluzionaria, dove ogni festa religiosa diventa il centro del cosmo. Il Battesimo del Signore (Bogoyavlenie) occupa un posto speciale in questo calendario — non è solo un episodio, ma un simbolo del picco invernale e una delle manifestazioni più luminose dell'idea di unità, di riverenza e di miracolo. Shmelev descrive la festa attraverso la percezione di un bambino (il ragazzo Vanya), ma con una conoscenza teologica e culturale profonda dell'adulto, che genera un effetto unico di "esteriorizzazione" — il sacro si vede per la prima volta, ma con una comprensione completa della sua essenza.
Shmelev costruisce il racconto del Battesimo come una progressiva espansione dello spazio, dal cerchio familiare a una festa popolare.
Il giorno prima del Battesimo ("Soccorso di Krestchesky"): La preparazione inizia a casa. È un tempo di digiuno severo ("non si mangia fino alla prima stella"), ma pieno di un'attesa speciale. Il rito centrale è la consacrazione dell'acqua in casa. L'arrivo del sacerdote con "l'acqua consacrata" è descritto come un evento gioioso e solenne per tutta la famiglia e la servitù. "E così, ci hanno portato l'urdan in una grande ciotola d'argento, coperta con un tovagliolo..." L'acqua viene consacrata con la preghiera, l'asprezione e l'immersione della croce. Questo è il primo manifestarsi della santità, in un contesto privato.
La notte prima della festa: Shmelev evidenzia un dettaglio importante — i "gelo di Krestchesky" come parte integrante dell'atto sacro. "Fuori il gelo strappa, le ruelle scricchiolano, e nel mio cuore è così chiaro, così santo..." Il freddo non è ostile, è un partecipante della purezza e della chiarezza.
Il momento principale — "Iordan" sul fiume Moskva: È la culminazione. La descrizione è costruita su un contrasto e una connessione:
Scala: Tutta Mosca ("la gente affluisce come un muro") si riunisce al fiume. Lo spazio è organizzato come un grande tempio aperto.
Estetica: Il sole invernale luminoso, la neve splendente, le "torte colorate come tappeti" le folle, l'oro degli abiti liturgici, le bandiere. È una festa di luce e colore contro il silenzio bianco.
Rito: Il solenne corteo processionale, la lettura dell'Evangelo, il triplice immergimento della croce in una buca scavata appositamente in forma di croce ("iordan"). Shmelev enfatizza il momento del miracolo della trasformazione dell'elemento: "E così, hanno suonato 'Salva, Signore...' E in quel momento, quando hanno suonato, – dai tetti, dalle cupole, da tutti gli alberi sono scesi corvi, gabbiani, spazzacini, e si è alzato un tale clamore, un urlo, uno scintillio, che tutti hanno tremato... E in quel momento, nel pieno del clamore, il padre ha immerso la croce nell'acqua. E tutto è silenzioso." La natura (gli uccelli) e la grazia (la consacrazione) sono uniti.
Curiosità: La descrizione di Shmelev è storicamente accurata. A Mosca, la principale "iordan" tradizionalmente veniva organizzata alla scalinata Rossa del Cremlino e anche alla Chiesa di Cristo Salvatore. È stato un evento grandioso di stato-ciesa con la partecipazione della famiglia imperiale (fino al 1917), del sinclito, delle truppe. Shmelev, ignorando l'aspetto politico, enfatizza l'aspetto religioso-popolare della festa.
La genialità di Shmelev sta nel fatto che complessi dogmi vengono mostrati non attraverso definizioni, ma attraverso l'esperienza sensoriale e gli immagini.
Bogoyavlenie come "manifestazione al mondo": Per Vanya, la manifestazione non è un'astrazione, ma un evento visibile. Cristo appare nell'Iordan, ma anche la santità — a tutta la folla riunita alla buca. "Tutti – e re, e servi – sono venuti... tutti – fratelli in Cristo." Il momento dell'uguaglianza universale davanti alla grazia consacrante è chiave.
Acqua come simbolo della vita e della morte: L'acqua di Krestchesky ("agiaskma") è il protagonista della festa. Viene presa dalla buca, conservata per tutto l'anno come "sacra relicchia". Shmelev descrive come viene usata per aspergere la casa, berla a digiuno, dare ai malati. Questo è un testimonianza materiale della presenza di Dio nel mondo, una medicina per l'anima e il corpo. La buca gelata dell'Iordan è un richiamo sia alla battaglia del battesimo (nuova vita) che alla tomba (l'immersione della croce), rivelando la simbologia pasquale della festa.
Il freddo come condizione del miracolo: Contrariamente al percezione comune del freddo come disagio, per Shmelev è un partecipante della santità. "Il gelo rafforza, e per questo l'acqua è più santa..." dice uno dei personaggi. L'acqua gelata, "affilante i denti", diventa un testimonianza che la grazia agisce al di sopra delle leggi naturali, e la resistenza del popolo che sta sul gelo è un atto di fede.
Il Battesimo per Shmelev è una festa che cancella le barriere sociali.
Nella folla dell'Iordan ci sono mercanti, artigiani, nobili, poveri. Tutti bevono da una stessa buca, prelevano la stessa acqua.
Un episodio importante è la distribuzione del cibo festivo ("crose" di formaggio) ai servi e ai poveri dopo il battesimo. Questo non è un'assistenza "dalla parte superiore", ma una naturale prosecuzione della festa — condividere il consacrato.
Anche il padre severo, il padrone di casa, in questo giorno mostra una particolare, "silenziosa" generosità. La festa costruisce un'ideale modello di società cristiana, fondata sulla comune fede e sul rispetto reciproco.
Contrasto con l'attualità e l'ideal nostalgico
Non si può dimenticare che "L'estate del Signore" è stato scritto in esilio, a Parigi, negli anni 1930-1940. La descrizione del Battesimo è un monumento al mondo perduto, una ricostruzione della "santa Russia" come patria spirituale. Ogni dettaglio (il suono delle campane, l'odore del incenso, il sapore del sovch) è iperbolicamente vivido — è il lavoro della memoria che cerca di conservare ciò che è stato distrutto. Il Battesimo diventa per Shmelev non solo una festa, ma un simbolo di un'esistenza completa, significativa, gerarchica e al tempo stesso fraterna, contrapposta al caos e all'ateismo del mondo moderno dell'autore.
Ivan Shmelev nella sua descrizione del Battesimo crea un'immagine universale della festa ortodossa come un atto cosmico e sociale. Attraverso una fissazione dettagliata, quasi etnografica del rito, rivela la sua profonda essenza teologica:
La solennità della liturgia ortodossa come espressione visibile della grazia invisibile.
L'idea dell'unità — dell'unità del popolo davanti a Dio nella preghiera comune e nella gioia.
La sacralizzazione di tutto il mondo materiale (acqua, freddo, cibo), che attraverso il rito diventa portatore della divinità.
Il modello di una società cristiana ideale, costruita sulla fede, l'gerarchia e la misericordia.
Il suo Battesimo non è un ricordo, ma un'affermazione, un manifesto artistico-teologico. È una festa in cui si incontrano cielo e terra, storia e eternità, bambino e popolo, freddo e il fuoco della fede benefica. Shmelev mostra che la vera cultura popolare era indissolubile dal ciclo liturgico, e la fede non è teoria, ma aria che si respira, e acqua che si beve con riverenza, anche se è gelida e affilante.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Latvia ® All rights reserved.
2024-2026, LIB.LV is a part of Libmonster, international library network (open map) Keeping the heritage of Latvia |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2